Titulo: Captain Tsubasa: Road to 2002
Genero: Deportes, Colegio, Futbol
Capítulos: 52
Estado de Episodios : Completo
Año: 2001-2002
Audio: Latino
Subtitulos: No tiene
Calidad: Excelente
Formato: .rmvb
Peso de Capitulo: 60-85mb
La serie se divide en tres partes: la primera, llamada Road to Dream, donde Tsubasa recuerda su infancia estando en Brasil mientras juega su último partido en el São Paulo contra el Santos FC (Brancos FC en el animé). Partiendo desde aquí, se ve como Tsubasa recuerda sus pasos desde que jugaba en el Nankatsu hasta ya adolescente cuando se enfrenta al Toho en la final de secundaria. Después de esto, pasa a la segunda parte de la serie, de título Road to Sky, la cual está compuesta por 12 capítulos, donde nos muestran el mundial sub-15. La parte final de la serie se titula Road to Victory y está compuesta por 21 capítulos. Esta parte nos muestra a Tsubasa en Brasil (sus comienzos y su duelo con Santana), después saltan a un partido contra la selección de Holanda y al final vemos a Tsubasa en el F.C. Barcelona/Cataluña, Hyuga en la Juventus/Piamonte y Wakabayashi en el Hamburgo/Gruënwald.
Lista de Episodios
Episodio - 01
"Camino hacia el sueño"
"Roodo tu doriimu"
(ロードトゥドリーム)
Episodio - 34
"Santana, el hijo de Dios"
"Kami no ko. Santaana"
(神の子・サンターナ)
Episodio - 35
"El brillo del rosario"
"Rozario no kagayaki"
(ロザリオの輝き)
Episodio - 36
"La nueva tierra en la que ves tu sueños"
"Yume ni mita shintenchi"
(夢に見た新天地)
Episodio - 37
"Hinata, reto hacia el futuro"
"Hinata, mirai e no chousen"
(日向、未来への挑戦)
Episodio - 38
"La esperanzadora Edad Dorada"
"Kibou no gooruden eiji"
(希望のゴールデンエイジ)
Episodio - 39
"¡Llega Shingo Aoi!"
"Aoi Shingo toujou!"
(葵新伍登場！)
Episodio - 40
"La nueva selección de Japón"
"Shinsei. Nippon daihyou"
(新生・日本代表)
Episodio - 41
"¡Derríbalo! El muro holandés"
"kuzuse! Oranda no kabe"
(崩せ！オランダの壁)
Episodio - 42
"Volver a empezar en el mundo"
"Sekai e no risutaato"
(世界へのリスタート)
Episodio - 43
"El Águila del Cataluña"
"Kataruunya no taka"
(カタルーニャの鷹)
Episodio - 44
"¡Corre hacia el partido inaugural!"
"Kaimaku ni mukatte hashire!"
(開幕に向かって走れ！)
Episodio - 45
"Duro aviso"
"Hijou no senkoku"
(非情の宣告)
Episodio - 46
"¡Cruza el puente de la esperanza!"
"Kibou no hashi o watare!"
(希望の橋を渡れ！)
Episodio - 47
"El debut de Hinata en Italia"
"Hinata Itaria debyuu"
(日向イタリアデビュー)
Episodio - 48
"Goleador en lágrimas"
"Namida no sutoraikaa"
(涙のストライカー)
Episodio - 49
"¡Objetivo! 10 goles, 10 asistencias"
"Nerae! 10 gooru 10 ashisuto"
(狙え！10ゴール10アシスト)
Episodio - 50
"Batalla contra los rivales temibles"
"Shukuteki to no tatakai"
(宿敵との闘い)
Episodio - 51
"El verdadero campo"
"Akogare no pitchi"
(憧れのピッチ)
Episodio - 52
"Los Guerreros del Campo"
"Fiirudo no Senshitachi"
Episodio - 02
"El encuentro con Roberto"
"Roberuto to no deai"
(ロベルトとの出会い)
Episodio - 03
"Taro Misaki ha venido"
"Kaette kita Misaki Tarou"
(帰ってきた岬太郎)
Episodio - 04
"Kojiro de las llamas"
"honoo no kojirou"
(炎の小次郎)
Episodio - 05
"¡Nace! El Capitán Tsubasa"
"Tanjou! Kyaputen Tsubasa"
(誕生！キャプテン翼)
Episodio - 06
"¡Comienza! La liga de Fútbol juvenil japonesa"
"Kaimaku! zennihon shounen sakkaa taikai"
(開幕！全日本少年サッカー大会)
Episodio - 07
"El as de cristal"
"Garasu no eesu"
(ガラスのエース)
Episodio - 08
"¡Ponte en pie! Atsuhi Sansugi"
"Tachi agare! Sansugi Atsushi"
(立ち上がれ！三杉淳)
Episodio - 09
"¡Colisión! Tsubasa contra Hinata"
"Gekitotsu! Tsubasa VS Hinata"
(激突！翼VS日向)
Episodio - 10
"¡El partido definitivo ardiente!"
"Shakunetsu no kesshou sen!"
(灼熱の決勝戦！)
Episodio - 11
"Adiós Roberto"
"Sayonara Roberuto"
(サヨナラロベルト)
Episodio - 12
"Saque hacia el mañana"
"Ashita e no kikkuofu"
(明日へのキックオフ)
Episodio - 13
"El tempestuoso disparo del tigre"
"Arashi no taigaa shotto"
(嵐のタイガーショット)
Episodio - 14
"El reto de Jito"
"Jitou kara no chousen jou"
(次籐からの挑戦状)
Episodio - 15
"El número 10 caliente del país de nieve"
"Yukiguni no atsuki 10 ban"
(雪国の熱き10番)
Episodio - 16
"Doctor, el corazón se detiene"
"Munen no dokutaa sutoppu"
(無念のドクターストップ)
Episodio - 17
"¡Partido decisivo! Nankatsu contra Toho"
"Kessen! Nankatsu VS Touhou"
(決戦！南葛VS東邦)
Episodio - 18
"El tenaz tiro energético"
"Shuunen no doraibu shuuto"
(執念のドライブシュート)
Episodio - 19
"¡Vuelve! ¡Tsubasa!"
"Yomigaere! Tsubasa!"
(よみがえれ！翼！)
Episodio - 20
"¡Comienza! Japón Junior Juvenil"
"Shidou! Nippon Jr. yuusu"
(始動！日本Jr.ユース)
Episodio - 21
"El humillante partido amistoso"
"Kutsujoku no ensei shiai"
(屈辱の遠征試合)
Episodio - 22
"El glorioso número 10"
"Eikou no sebangou 10"
(栄光の背番号10)
Episodio - 23
"Renace la combinación dorada"
"Gooruden konbi fukkatsu"
(ゴールデンコンビ復活)
Episodio - 24
"El dios de la defensa de Italia"
"Itaria no shugojin"
(イタリアの守護神)
Episodio - 25
"Díaz, el fan genuino"
"Tensai fan. Diasu"
(天才ファン・ディアス)
Episodio - 26
"Comandante elegante"
"Karei naru shireitou"
(華麗なる司令塔)
Episodio - 27
"Dolorosa tarjeta amarilla"
"Tsuukon no ierookaado"
(痛恨のイエローカード)
Episodio - 28
"Respetables penaltis para desempatar"
"Hokori takaki PK sen"
(誇り高きＰＫ戦)
Episodio - 29
"¡Batalla decisiva! Japón contra Alemania"
"Kessen! Nippon VS Doitsu"
(決戦！ニッポンVSドイツ)
Episodio - 30
"Un mensaje de Roberto"
"Roberuto kara no dengon"
(ロベルトからの伝言)
Episodio - 31
"¡Brilla! Selección de Japón"
"kagayake! nippon daihyou"
(輝け！日本代表)
Episodio - 32
"Al nuevo campo"
"Aratanaru picchi e"
(新たなるピッチへ)
Episodio - 33
"El cyborg del fútbol"
"Sakkaa saiboogu"
(サッカーサイボーグ)