Titulo: Captain Tsubasa (キャプテン翼)
Genero: Deportes, Colegio, Futbol
Capítulos: 128 + 4 OVAS
Estado de Episodios : Completo
Año: 1983
Audio: Español (España)
Subtitulos: No tiene
Calidad: Excelente
Formato: .mp4
Peso de Capitulo: 50-60mb
Las aventuras de Tsubasa Ozora (Oliver Atton en el anime en español) y sus amigos desde la infancia hasta que son profesionales y llegan a formar parte de la selección nacional de Japón. La trama se centra en la relación de Tsubasa con sus amigos, la rivalidad hacia sus oponentes, los entrenamientos, la competición y los acontecimientos en cada uno de los partidos que se juegan. Estos partidos se caracterizan por las detalladas, espectaculares y, a menudo, imposibles jugadas que llevan a cabo los personajes.
Lista de Episodios
Episodio - 01
"Bate las alas hacia el gran cielo"
"Oozora e habatake"
(大空へはばたけ)
Episodio - 02
"Arde joven futbolista"
"Moero sakkaa kozou"
(燃えろサッカー小僧)
Episodio - 03
"Saque hacia el mañana"
"Ashita e mukatte kikkuofu"
(明日へ向かってキックオフ)
Episodio - 04
"El balón es tu amigo"
"Booru wa tomodachi"
(ボールは友だち)
Episodio - 05
"¿Dónde están los rivales?"
"Raibaru wa doko da"
(ライバルはどこだ)
Episodio - 06
"Marquemos un gol"
"Gooru o katamero"
(ゴールをかためろ)
Episodio - 07
"El largo tiro del destino"
"Unmei no rongu shuuto"
(運命のロングシュート)
Episodio - 08
"Nace la combinación flamante"
"Sawayaka konbi tanjou"
(さわやかコンビ誕生)
Episodio - 09
"Juguemos con la última oportunidad"
"Rasuto chansu ni kakero"
(ラストチャンスにかけろ)
Episodio - 10
"El sueño de ir a Brasil"
"Yume wa Burajiru e"
(夢はブラジルへ)
Episodio - 11
"Aparece Kojiro, el lobo granuja"
"Hagure ookami Kojirou arawaru"
(はぐれ狼小次郎あらわる)
Episodio - 12
"¡Despierta! Nipponichi"
"Mezase! Nipponichi"
(めざせ！日本一)
Episodio - 13
"Partido en el barro"
"Doromamire no nessen"
(泥まみれの熱戦)
Episodio - 14
"Kikoshi en el campo"
"Fiirudo no kikoushi"
(フィールドの貴公子)
Episodio - 15
"El portero lleno de heridas"
"Kizu darake no kiipaa"
(傷だらけのキーパー)
Episodio - 16
"El sueño arde sólo con 11"
"Yume wa hitotsu moero irebun"
(夢はひとつ燃えろイレブン)
Episodio - 17
"¡Comienza! La liga Nacional"
"Kaimaku! zenkoku taikai"
(開幕！全国大会)
Episodio - 18
"¡Enfrentamiendo fatídico! Tsubasa contra Kojiro"
"Shukumei no taiketsu! Tsubasa VS Kojirou"
(宿命の対決！翼ＶＳ小次郎)
Episodio - 19
"El terrible tiro bala"
"Kyoufu no dangan shuuto"
(恐怖の弾丸シュート)
Episodio - 20
"¡El fútbol es mi sueño!"
"Sakkaa wa ore no yume da!"
(サッカーはオレの夢だ！)
Episodio - 21
"¡No llores! Tsubasa"
"Naku na! Tsubasa"
(泣くな！翼)
Episodio - 22
"Delanteros gemelos"
"Futago no sutoraikaa"
(双子のストライカー)
Episodio - 23
"Ishizaki, el gran base"
"Ishizaki no dai chonbo"
(石崎の大チョンボ)
Episodio - 24
"Gran batalla decisiva aérea"
"Kuuchuu dai kessen"
(空中大決戦)
Episodio - 25
"Yo soy el mejor guardameta del torneo"
"Ore ga taikaiichi no kiipaa da"
(俺が大会一のキーパーだ)
Episodio - 26
"El as de cristal"
"Garasu no eesu"
(ガラスのエース)
Episodio - 27
"El choque de los 4 mejores"
"Besuto 4 gekitotsu"
(ベスト４激突)
Episodio - 28
"Los 11 ardientes del Norte"
"Kitaguni no atsuki irebun"
(北国の熱きイレブン)
Episodio - 29
"Duelo sangriento"
"Chimidoro no taiketsu"
(血みどろの対決)
Episodio - 30
"Kikoshi lleno de heridas"
"Kizu darake no kikoushi"
(傷だらけの貴公子)
Episodio - 31
"Duelo resplandeciente"
"Karei naru taiketsu"
(華麗なる対決)
Episodio - 32
"Hagamos trampas a Tsubasa"
"Tsubasa o wana ni kakero"
(翼をワナにかけろ)
Episodio - 33
"Tsubasa no puede volar"
"Tobenai Tsubasa"
(とべない翼)
Episodio - 34
"Vuelve Tsubasa"
"Yomigaere Tsubasa"
(よみがえれ翼)
Episodio - 35
"No te mueras Jun"
"Jun shinanaide"
(淳死なないで)
Episodio - 36
"Aun está latiendo mi corazón"
"Boku no shinzou mada ugoite iru"
(ボクの心臓まだ動いている)
Episodio - 37
"El milagroso súper tiro largo"
"Kiseki no chou rongu shuuto"
(奇跡の超ロングシュート)
Episodio - 38
"Kojiro, el tigre durmiente"
"Nemureru mouko. Kojirou"
(眠れる猛虎・小次郎)
Episodio - 39
"Resurrección: Wakabayashi, el genuino portero"
"Fukkatsu. Tensai kiipaa Wakabayashi"
(復活・天才キーパー若林)
Episodio - 40
"¡Fuera! El tiro de los gemelos maestros"
"Deta! sensei no tsuin shuuto"
(出た！先制のツインシュート)
Episodio - 41
"¡Choque! Wakabayashi contra Kojiro"
"Gekitotsu! Wakabayashi tai Kojirou"
(激突！若林対小次郎
Episodio - 42
"¡Tigre, enseña los colmillos!"
"Mouko yo kiba o muke!"
(猛虎よ牙をむけ！)
Episodio - 43
"¡Peligro! Combinación Dorada"
"Ayaushi! Gooruden konbi"
(危うし！ゴールデンコンビ)
Episodio - 44
"El trampolín de las llamas"
"Honoo no daibingu heddo"
(炎のダイビングヘッド)
Episodio - 45
"¡Problemas! Batalla sin el as"
"Pinchi! eesu naki tatakai"
(ピンチ！エースなき戦い)
Episodio - 46
"¡Lo conseguimos! El bloque enmascarado del dios Ishizaku"
"Yatta! Ishizaki tokui no ganmen burokku"
(やった！石崎得意の顔面ブロック)
Episodio - 47
"La señal V de Kojiro"
"Kojirou no V sain"
(小次郎のVサイン)
Episodio - 48
"El triple tiro que convoca milagros"
"Kiseki o yobu toripuru shuuto"
(奇跡を呼ぶトリプルシュート)
Episodio - 49
"Prorroga llameante"
"Shakunetsu no enchou sen"
(灼熱の延長戦)
Episodio - 50
"Oh ¿El gol fantasma?"
"Aa maboroshi no gooru?"
(ああ幻のゴール？)
Episodio - 51
"¡No nos vencerán!"
"Oretachi wa makenai!"
(オレたちは負けない！
Episodio - 52
"¡Combate a muerte! El partido prorrogado"
"Shitou!! Sai enchou sen"
(死闘！！再延長戦)
Episodio - 53
"¡Resurrección! Combinación dorada"
"Fukkatsu! Gooruden konbi"
(復活！ゴールデンコンビ)
Episodio - 54
"¡La última batalla decisiva! Tsubasa contra kojiro"
"Saigo no kessen! Tsubasa tai Kojirou"
(最後の決戦！翼対小次郎)
Episodio - 55
"La gloria y el adiós"
"Eikou soshite sayonara"
(栄光そしてサヨナラ)
Episodio - 56
"El viaje de cada uno"
"Sorezore no tabidachi"
(それぞれの旅立ち)
Episodio - 57
"El tercer curso de nuestra escuela intermedia"
"oretachi chuugaku san nensei"
(俺たち中学三年生)
Episodio - 58
"Despegue ardiente hacia la Victoria 3"
"V3 e no atsuki sutaato"
(Ｖ３への熱きスタート)
Episodio - 59
"Un nuevo rival"
"Aratanaru raibaru"
(新たなるライバル)
Episodio - 60
"¡Tsubasa! Conviertete en el halcón del campo"
"Tsubasa yo! fiirudo no taka ni nare"
(翼よ！フィールドの鷹になれ)
Episodio - 61
"No, la trampa del tiro del halcón"
"Noo torappu hayabusa shuuto"
(ノートラップ隼シュート)
Episodio - 62
"La nana de aquellos que desafían"
"Chousensha tachi no rarabai"
(挑戦者たちのララバイ)
Episodio - 63
"¡Tsubasa derrotado! Yo soy el héroe"
"Datou. Tsubasa! ore ga hiiroo da"
(打倒・翼！オレがヒーローだ)
Episodio - 64
"Jun Misugi, el as ha regresado"
"Yomigaetta eesu. Misugi Jun"
(甦ったエース・三杉淳)
Episodio - 65
"¡Duelo de sueños! Sansugi contra Kojiro"
"Yume no taiketsu! Sansugi tai Kojirou"
(夢の対決！三杉対小次郎)
Episodio - 66
"La liga europea para Tsubasa"
"Yooroppa hatsu tsubasa kun e"
(ヨーロッパ発翼くんへ)
Episodio - 67
"Kimiko Takashi se desvanece en el campo"
"Fiirudo ni chitta Takashi Kimiko"
(フィールドに散った貴公子)
Episodio - 68
"Una carta de Wakabayashi"
"Wakabayashi kara no tegami"
(若林からの手紙)
Episodio - 69
"Kojiro, el tigre de colmillos afilados"
"Kiba o togu mouko. kojirou"
(牙をとぐ猛虎・小次郎)
Episodio - 70
"¡Despierta Vicoria 3! Comienzo tempestuoso"
"Mezase V 3! haran no kaimaku"
(めざせＶ３！波乱の開幕)
Episodio - 71
"¡Decidámoslo! El tiro enérgico"
"Kimero! doraibu shuuto"
(決めろ！ドライブシュート)
Episodio - 72
"¡Defiéndete! El tiro de la cuchilla asesina"
"Fusege! hissatsu no kamisori shuuto"
(防げ！必殺のカミソリシュート)
Episodio - 73
"Los pasos ardientes de los rivales"
"Raibarutachi no atsuki ashioto"
(ライバルたちの熱き足音)
Episodio - 74
"¡Fuera! Huracán de amor en el cielo"
"Deta! sukai rabu. harikeen"
(出た！スカイラブ・ハリケーン)
Episodio - 75
"Tsubasa, vuela más que ninguno"
"Tsubasa yo dare yori mo takaku tobe"
(翼よ誰よりも高く飛べ)
Episodio - 76
"Los hermanos Tachibana, la combinación devastadora"
"Tachibana kyoudai. hissatsu no konbipurei"
(立花兄弟・必殺のコンビプレイ)
Episodio - 77
"¡Decídelo! El tiro del tobogán"
"Kimero! suraidingu shuuto"
(決めろ！スライディングシュート)
Episodio - 78
"¡Choque! Los 8 mejores(19:00～30)"
"Gekitotsu! besuto 8(19:00～30)"
(激突！ベスト８（19:00～30）)
Episodio - 79
"Akira Matsuyama, el águila del norte"
"Kita no ara washi. Matsuyama Akira"
(北の荒鷲・松山光)
Episodio - 80
"Jitoyo, el gigante cubierto con un velo"
"Beeru o nui da kaidou. ji tou you"
(ベールをぬいだ怪童・次籐洋)
Episodio - 81
"El águila del campo pierde las plumas"
"Hane o mogareta fiirudo no taka"
(羽をもがれたフィールドの鷹)
Episodio - 82
"El tiro energético del espíritu"
"Kihaku no renzoku doraibu shuuto"
(気迫の連続ドライブシュート)
Episodio - 83
"¡Colisión! Combate a muerte antes del gol"
"Gekitotsu! gooru mae no shitou"
(激突！ゴール前の死闘)
Episodio - 84
"El inmortal trabajo en equipo"
"Fumetsu no chiimuwaaku"
(不滅のチームワーク)
Episodio - 85
"¡Arde! Los 4 mejores"
"Moe agare! besuto 4"
(燃えあがれ！ベスト４)
Episodio - 86
"Shimazu Waka. El resentido primer viaje"
"Waka Shimazu. munen no hatsu shitten"
(若島津・無念の初失点)
Episodio - 87
"Kojiro, el tigre dentro de la jaula"
"Ori no naka no mouko. kojirou"
(オリの中の猛虎・小次郎)
Episodio - 88
"¡El ejército del Tigre encolerizado!"
"Ikari no taigaa gundan!!"
(怒りのタイガー軍団！！)
Episodio - 89
"Noticias desde europa de Taro Misaki"
"Misaki Tarou no yooroppa tayori"
(岬太郎のヨーロッパ便り)
Episodio - 90
"¿Quién será el elegido para ir a la Europa de los sueños?"
"Yume no yooroppa ensei ni erabareru no wa dare ka?"
(夢のヨーロッパ遠征に選ばれるのは誰か？)
Episodio - 91
"¡Vuelan en el campo! Águla y halcón"
"Fiirudo ni tobe! washi to taka"
(フィールドに翔べ！鷲と鷹)
Episodio - 92
"Águila brava del Norte. El largo tiro invencible"
"Kita no ara washi. muteki no rongu shuuto"
(北の荒鷲・無敵のロングシュート)
Episodio - 93
"Contraataque hacia la victoria"
"Shouri e no gyakushuu"
(勝利への逆襲)
Episodio - 94
"¡Asalto! El tiro Yon Renzoku"
"Moukou! yon renzoku shuuto"
(猛攻！四連続シュート)
Episodio - 95
"Tsubasa lleno de heridas. Regresa Fénix"
"Kizu darake no tsubasa. yomigaere fushichou"
(傷だらけの翼・よみがえれ不死鳥)
Episodio - 96
"Hasta siempre, guerrero del Norte"
"Saraba kita no senshi"
(さらば北の戦士)
Episodio - 97
"El reto del tigre feroz"
"Mouko no chousenjou"
(猛虎の挑戦状)
Episodio - 98
"Recuerda la promesa ardiente de Europa"
"Yooroppa no atsuki chikai o omoidase"
(ヨーロッパの熱き誓いを思い出せ)
Episodio - 99
"Tsubasa contra Inglaterra, el ejército descomunal"
"Tsubasa tai Ingurando juusensha gundan"
(翼対イングランド重戦車軍団)
Episodio - 100
"Un nuevo calvario"
"Aratanaru shiren"
(あらたなる試練)
Episodio - 101
"El campo arde ¡Tsubasa contra Pierre!"
"Moeru fiirudo. Tsubasa tai Pieeru!!"
(燃えるフィールド・翼対ピエール！！)
Episodio - 102
"¡Lucha! Número uno de Europa"
"Taose! yooroppa. nanbaawan"
(倒せ！ヨーロッパ・ナンバーワン)
Episodio - 103
"Schneider, el emperador invencible"
"Muteki no koutei. Shunaidaa"
(無敵の皇帝・シュナイダー)
Episodio - 104
"¡Tsubasa contra Schneider! El último regateo de la gloria"
"Tsubasa tai Shunaidaa! eikou no rasuto kikku"
(翼対シュナイダー！栄光のラストキック)
Episodio - 105
"Retorna el enfrentamiento del destino"
"Shukumei no taiketsu futatabi"
(宿命の対決ふたたび)
Episodio - 106
"¡El último combate del siglo!"
"Seiki no rasuto. faito!"
(世紀のラスト・ファイト！)
Episodio - 107
"El súper disparo del profesor"
"Sensei no suupaa shotto"
(先制のスーパーショット)
Episodio - 108
"El tiro energético del contraataque"
"Gyakushuu no doraibu shuuto"
(逆襲のドライブシュート)
Episodio - 109
"El tiro del tigre que apaga el fuego"
"Hi o fuku taigaa shotto"
(火をふくタイガーショット)
Episodio - 110
"Rey, ¡El peligrosísimo kuzu Minami!"
"Ouja. Minami Kuzu saidai no kiki!"
(王者・南葛最大の危機！)
Episodio - 111
"El milagroso tiro energético"
"Kiseki no doraibu shuuto"
(奇跡のドライブシュート)
Episodio - 112
"¡El contraataque de Kojiro Hyuga!"
"Hyuuga Kojirou no hangeki!"
(日向小次郎の反撃！)
Episodio - 113
"¡Elévate! Fénix"
"Mai agare! fushichou"
(舞い上がれ！不死鳥)
Episodio - 114
"¡Arde! Trabajo en equipo llameante"
"moero! en no chiimuwaaku"
(燃えろ！炎のチームワーク)
Episodio - 115
"En la cima, salto al sueño"
"Yume no daibingu. oobaa heddo"
(夢のダイビング・オーバーヘッド)
Episodio - 116
"¡Yo marcaré el último gol!"
"Rasuto gooru ha ore ga toru!"
(ラストゴールは俺が取る！)
Episodio - 117
"¡Protección! Nuestro gol"
"Mamori nuke! oretachi no gooru"
(守りぬけ！俺たちのゴール)
Episodio - 118
"¡Corre Tsubasa! Hacia el gol de la victoria"
"Hashire Tsubasa! shouri no gooru e"
(走れ翼！勝利のゴールへ)
Episodio - 119
"Fuera de tiempo en el destino"
"Unmei no taimu. appu"
(運命のタイム・アップ)
Episodio - 120
"¡Salgamos corriendo! La victoria 3 es nuestro sueño"
"Kake nukero! V 3 wa oretachi no yume"
(駆けぬけろ！Ｖ３はオレたちの夢)
Episodio - 121
"El halcón del campo llama a los milagros"
"Kiseki o yobu fiirudo no taka"
(奇跡をよぶフィールドの鷹)
Episodio - 122
"¡Resurrección! Nuestro capitán"
"Fukkatsu! oretachi no kyaputen"
(復活！オレたちのキャプテン)
Episodio - 123
"¡La última estrategia de Tsubasa!"
"Tsubasa no saishuu sakusen!!"
(翼の最終作戦！！)
Episodio - 124
"El héroe lleno de heridas"
"Kizu darake no hiiroo"
(傷だらけのヒーロー)
Episodio - 125
"La gloria y el nuevo viaje"
"Eikou soshite aratanaru tabidachi"
(栄光そして新たなる旅立ち)
Adiós Capitán Tsubasa, hasta que nos volvamos a encontrar
Episodio - 126
"Los mejores amigos. Hajime Wakabayashi y yo"
"Saikou no tomo. Ore to Wakabayashi Hajime san"
(最高の友・俺と若林源三)
Episodio - 127
"Taro Misaki, compañero eterno"
"Eien no paatonaa Misaki Tarou"
(永遠のパートナー岬太郎)
Episodio - 128
"¡Bate las alas! El guerrero que brilla (fin)"
"Habatake! kagayakeru senshi (saishuu kai)"
(はばたけ！輝ける戦士（最終回）)
OVA Nuevo Capitán Tsubasa Shin Captain Tsubasa
Episodio - Ova 01
"Despliega tus alas, Tsubasa! el desafío al mundo"
Episodio - Ova 02
"Derrota! La expedición empieza de cero"
Episodio - Ova 03
"Resurrección! La pareja de oro"
Episodio - Ova 04
"Reunidos! Los rivales del Mundo"
Episodio - Ova 05
"Choque! Derrotar a Fernandez"
Episodio - Ova 06
"Alla van los J-Boys del Fútbol"
Episodio - Ova 07
"Explosivo! Díaz el genio vs la selección nipona"
Episodio - Ova 08
"Estalla! Enfrentamiento entre los 4 mejores"
Episodio - Ova 09
"Contraataque! se rompe la decisión local"
Episodio - Ova 10
"El enfrentamiento decisivo! defensa extrema hasta la muerte"
Episodio - Ova 11
"La final! el reto a los gigantes de acero"
Episodio - Ova 12
"El combate final! Ya has visto al mejor del mundo"
Audio: Japones
Subtitulos: Español
Episodio - Ova 13
"Vuela Tsubasa! El juramento al cielo"
ち)
Movie Captain Tsubasa - Camino al mundial
Parte Unica
Movie Captain Tsubasa - Desafio Europeo
Parte 1 - Parte 2
Movie Captain Tsubasa - Holland Youth
Parte 1 - Parte 2
Movie Captain Tsubasa - La copa del mundo
Parte 1 - Parte 2 - Parte 3
Movie Captain Tsubasa - La Revancha
Parte 1 - Parte 2 - Parte 3